L'Origine

J'ai écris ce récit/journal pendant mon voyage en allemand. Je l'ai fait traduire par DeepL.com une machine de traduction IA (qui est bien meilleur que celle de Google Translate) et je n'ai passé pas plus qu'un demi-heure pour les corrections.

Comment lire ce journal

Alors pour pouvoir le lire plus facilement avec absorption sous-cutanée, il faut sortir une bonne bouteille de Vodka du congel et trinquer avec un shot à votre santé, un shot à la mienne, et un shot pour la Sibérie. Vous allez voir, tout va très bien après! Sinon, il y a 8 volets à ce récit accessible par le menu en haut à droite. La partie du Baïkal m'est la plus chère.

Mon Rêve du Baïkal

Au début de l'hiver 2018/19, j'ai entendu parler de Sylvain Tesson et de son livre sur son séjour de six mois dans une cabane au bord du lac Baïkal, gelé profondément en hiver. J'avais déjà vu des images du lac dans des documentaires ici et là, il m'a appelé, mais l'entreprise pour y arriver me semblait irréalisable. Puis j'ai entendu parler du livre de Tesson1Dans les Forêts de Sibérie et je l'ai lu, dévoré. L'étincelle a jailli et je me suis mis à rêver du Baïkal.
Mon ami Nico Navazo, qui a été élevé en grande partie par son grand-père russe, avait l'intention de se rendre en Russie sur les traces de son grand-père, qui a dû traverser toutes les guerres de la première moitié du XXe siècle et a fini comme immigrant à Paris. Nous nous sommes donc réunis et avons planifié le voyage à Baïkal. Nico a également étudié le russe avec enthousiasme, ce qui s'est avéré très utile.
UralMoi sur une Ural garée au milieu du lac pour le printemps, quand la glace ne supporte plus les voitures.

Notre plan était de prendre le Transsibérien via Moscou jusqu'à Irkoutsk, en faisant halte à Novossibirsk et à Tomsk. Depuis Irkoutsk, nous avons réservé une excursion de 8 jours sur le lac gelé, et comme par hasard, nous somme tombé sur une agence unipersonnelle (Irina de BaikalVoyage) spécialisée dans les amoureux de Tesson et avons proposé une visite de la cabane de Sylvain comme point culminant du voyage. A Irkoutsk, nous avons même séjourné dans la même pension Nina que Tesson !
BaïkalNotre périple est indiqué en rouge
Le lac Baïkal est situé au sud de la Sibérie, dans le nord de la Mongolie, à peu près à la latitude de l'Europe centrale. Il y fait encore très froid en hiver (-35ºC), de sorte qu'une couche de glace de 1 à 1,5 m d'épaisseur se forme. Le lac peut alors être navigué par tous les véhicules. Dans les conseils de voyage, je donne de nombreux conseils aux personnes qui s'intéressent à la Russie. Si vous volez directement à Irkoutsk, vous n'avez même pas besoin de beaucoup de temps pour ces aventures (mais je recommande fortement d'utiliser le transsibérien), et financièrement ce voyage ne revient pas chèr, la Russie a un niveau de prix sur 1/3 de la France.
TessonSylvain Tesson 2011 avant son accident

De La Rochelle à Moscou

Naturellement, le Français prend le train jusqu'à l'aéroport et s'envol au loin. Mais à l'époque où nous avions planifié le voyage à la fin 2019, il y avait des grèves imprévisibles en France à cause de la réforme des retraites, et nous ne voulions certainement pas que notre voyage soit tributaire d'une grève banale. Même la procédure compliquée de délivrance des visas ne nous a pas laissé de marge de manœuvre au départ. Nous avons donc réservé un vol pour Londres avec Ryanair depuis notre porte d'entrée. Malheureusement, Ryanair ne volait que tous les deux jours, alors nous avons rendu visite à nos amis du nord de Londres pour une nuit.

Angleterre

21 février 2020

Eh bien, alors...

Réveil à 7h30, dernier contrôle des bagages et départ pour l'aéroport de La Rochelle où je rencontre Nicolas qui a été amené par sa sœur Sophie.

9h55 arrivée à Stansted, avec trois trains différents et 45£ plus tard nous arrivons à 12h30 à Hemel Hemstead où Paul nous prend en charge. La maison Jenkins est d'un style étonnamment rural, en briques blanchies à la chaux, avec de nombreuses lucarnes et des bâtiments annexes, une grande maison de l'intérieur avec une immense pelouse derrière la maison et une vue dégagée sur le néant. Les chiens nous accueillent de bonne humeur, Caleb, Del et Joe ne tardent pas. Nous passons ensemble une belle soirée avec de la nourriture pakistanaise et des discussions sur la nutrition. Del, en tant qu'entraîneur personnel, s'intéresse bien sûr au sujet tout autant que le reste de la famille.

JenkinsDogsBuddy et Marley nous aimaient et ne voulaient pas nous laisser partir

 Angleterre 22 février 2020

Après un bon café anglais, Paul nous conduit à Heathrow pour le déjeuner. Comme toujours, la M25 suscite des inquiétudes en raison d'un embouteillage, mais celui-ci se résorbera avec le temps. La sécurité à Heathrow est superficielle, il est insupportable de voir le harcèlement que des millions de personnes doivent endurer chaque jour à cause de nos différentes mesures de sécurité. politique. Après une pizza, nous prenons un vol ponctuel via Amsterdam pour Moscou, où nous arrivons le matin vers 2h.

Moscou, la ville propre

Moscou 23 février 2020

L'immigration se déroule sans problème, contrairement à ce que nous attendions après la longue procédure d'obtention des visas. Nous passons un certain temps à négocier le prix du taxi jusqu'au centre ville, la nuit nous ne jouons plus selon les règles. Mais 30€ pour un trajet de 40' n'est pas cher. Les boulevards sont vides à cette heure matinale, et nous profitons des lumières incroyables de Moscou. Nous passons les deux premières nuits à l'hôtel Ibis dans le Bakrushina Swegen de l'enregistrement officiel. Poutine veut toujours savoir où vous êtes.
MetroLe métro de Moscou est simple, propre, bon marché, lumineux et spacieux

Le premier à l'ordre du jour est le marché aux puces de Moscou, où Nico veut acheter une bonne chapka russe.

Selfie

La scène de rue est dominée par les taxis Yandex et les machines V8 d'Europe, Audi, Mercedes G 5.3, Maybach, les SUV de Bentley et Maserati, Porsche Cayenne GT4...

StretchlimosRue de Stretch, je dirais!

Moscou 24 février 2020

Notre horloge biologique a deux heures de retard à Moscou, nous nous sommes donc couchés à minuit, heure du corps. Le matin, nous nous reposons en conséquence et allons immédiatement explorer la Place Rouge et le lieu de commémoration du soldat inconnu. Malheureusement, la place est complètement déchargée avec un marché de Noël, seule la relève de la garde au Soldat inconnu parle un peu de russe.
Place RougePlace Rouge, Basilique
cheval

Moscou 25 février 2020

Le grand jour des galeries Tretiakov (XVIe - XIXe siècle et moderne). Le musée historique nous fait presque tomber de nos chaussettes, la densité des tableaux qui nous touchent, qui racontent surtout une histoire russe est énorme, adieu le Louvre ! A la fin de la journée, nous avons parcouru 17 km à pied et sommes épuisés par les impressions intenses. Un très bon restaurant géorgien nous aide à reprendre des forces.
TretiakovTretiakovTretiakov

A l'heure du déjeuner, nous avons déménagé dans notre AirBnB, qui est très spacieux, chacun a sa grande chambre. Le chauffage est infernal comme partout en Russie. Les appartements et les maisons sont chauffés par des centrales de chauffage en bloc, qui produisent de la chaleur à très bas prix. La température standard est de 24-25ºC, nous avons du mal à dormir.
ArbatRue Arbat, une Mini-5ème Avenue à Moscou

Moscou 26 février 2020

Aujourd'hui, le Musée des cosmonautes était au programme. Grâce à nos cartes de métro, il est facile de se déplacer dans la ville, comme à Paris, avec tous les tunnels de liaison beaucoup plus spacieux, ce qui ne justifie pas la claustrophobie ici.

Malheureusement, contrairement à Houston/Texas, le musée ne possède pas de véritables fusées, seulement des modèles à l'échelle 1:4, mais depuis la station spatiale MIR, on peut voir des modules originaux. Beaucoup de choses concernent les personnes en arrière-plan, les ingénieurs et les fonctionnaires méritants.

GagarineGagarine est clairement le plus grand héros des vols spatiaux russes

RougeParoi intérieure de la capsule spatiale Soyus

CarbonePeau extérieure d'une capsule ayant réellement volé

Un stand de sushi juste à côté nous convainc avec du bon sashimi et des néo-algues vertes. Avec le métro 1, nous nous rendons directement au couvent Novodievitchie, qui a malheureusement été fermé la plupart du temps en raison de travaux de construction. C'est une véritable forteresse (Kremlin). A cause de la neige humide et du froid, nous décidons d'aller au Café Pouchkine. C'est un beau café ancien dans la monnaie Café Flores/Paris et dans le style Café Procop ou Train Bleu. Le chocolat chaud ici est probablement l'un des meilleurs du monde, la cuillère en argent y reste. Le chemin du retour nous mène à travers de magnifiques auvents de lumière animés.
religieusesBasilique

Moscou 27 février 2020

Musée d'Etat Pouchkine, deux bâtiments, l'un dédié aux Russes, l'autre aux Européens.

Mars

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)


  1. Prix
    2009 : Prix Goncourt de la nouvelle pour Une vie à coucher dehors
    2011 : Prix Médicis essai pour Dans les forêts de Sibérie
    2015 : Prix littéraire de l'armée de Terre - Erwan Bergot pour Berezina
    2019 : Prix Renaudot pour La Panthère des neiges